Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

Texte Libre

aaasfdreitre 1

Recherche

Merci

676827284

20 novembre 2011 7 20 /11 /novembre /2011 16:49

frame4216549 

 

1 

Commencez par choisir votre tissu. Une couleur, deux couleurs --- n'a pas d'importance.

Begin by choosing your fabric. One color, two colors --- doesn't matter.

 

IMGP3375

 

 

2 

Trace un cercle sur vos tissus. Celui-ci est d'env. 4 1 / 2 po de diamètre.

Trace a circle on your fabrics. This one is approx. 4 1/2 in. in diameter.

 

IMGP3376

 

 

3 

J'ai l'habitude de découper 4 cercles d'un tissu et 4 cercles d'un autre tissu.

I usually cut out 4 circles from one fabric and 4 circles from another fabric.

 

IMGP3377

 

 

 

4

Trouver le centre en repassant un pli au milieu.

Find the center by ironing a crease down the middle.

  IMGP3378

 

 

5 

Et en utilisant la règle et cutter rotatif, coupé au centre de tous les cercles.

And using ruler & rotary cutter, cut down the center of all the circles.

 IMGP3380

 

 

6 

Votre demi-cercles.

Your half circles.

 

IMGP3381 

 

 

7

Plier chaque demi-cercle en 1 / 2, envers contre envers.

Fold each half circle in 1/2, wrong sides together.

 

IMGP3382 

 

8.jpg 

Cousez environ. 1 / 4 po couture sur le bord droit. Nourrir tous les «pétales» à travers votre machine w / o couper le fil.

Sew approx. 1/4 in. seam down the straight edge. Feed all the 'petals' through your machine w/o cutting the thread.

  IMGP3383

 

 

9 

Un collier pétales .....

A petal necklace.....

 IMGP3387

 

 

 

 10

Clips les fils qui relient ces pétales. Tournez à droite sur.

Clip the threads that join these petals. Turn right side out.

 

 IMGP3388

 

 

 

11 

Commencez couche inférieure de fleurs.

Begin Bottom Layer of Flower.

 

IMGP3389 

 

12 

Utilisez du fil tapisserie et couture un point tournant sur la courbe en bas de chaque «pétale».

Use upholstery thread and stitch a running stitch on the bottom curve of each 'petal'.

 

IMGP3390

 

 

13

Ajoutez votre prochaine pétales »avec ce même point en marche.

Add your next 'petal' with that same running stitch.

 

IMGP3392

 

 

 

 14

Continuez à ajouter des «pétales» à cette même longueur de fil, en alternant le tissu. J'utilise 9 demi-cercles pour cette couche de fond de la fleur.

Keep adding 'petals' to this same length of thread, alternating the fabric. I use 9 half circles for this bottom layer of the flower.

 

IMGP3393 

 

 

 

 15

Tirez fermement sur le fil pour former la fleur. Fixez avec arrières. Laisser un 8 po queue lors de la coupe fil.

Pull tightly on the thread to form the flower. Secure with backstitches. Leave a 8 in. tail when cutting thread.

 

IMGP3394

 

 

 

 16

Couche supérieure de la Fleur.

Top Layer of Flower.

 

IMGP3395

 

 

 

 

 17

Répétez les étapes pour la couche supérieure de la fleur comme vous l'avez fait avec la fleur du bas. J'utilise 6 "pétales" pour la couche supérieure. Laisser un 8 po queue lors de la coupe fil.

Repeat steps for top layer of flower as you did with the bottom flower. I use 6 'petals' for the top layer. Leave a 8 in. tail when cutting thread.

 

 IMGP3397

 

 

  

 18

Utilisation du 8 po queue de fil, maille de la couche supérieure de la couche inférieure de fleur de tissu. Ne pas couper les fils. Vous allez utiliser ce fil pour sécuriser le bouton.

Using the 8 in. tail of thread, stitch the top layer to the bottom layer of fabric flower. Do not cut threads. You will use this thread to secure the button.

 

IMGP3400

 

 

 

  19

Utilisez un bouton pour le centre de la fleur. Recouverts de tissu, ou votre choix de bouton / perle etc.Utilisation du 8 po queue de votre fil, coudre le bouton au centre de la fleur.

Use a button for the center of the flower. Fabric covered, or your choice of button/bead etc.Using the 8 in. tail of your thread, sew button to the center of the flower.

 

IMGP3397 

 

  http://sewritzytitzy.blogspot.com/2008/11/from-annas-gardenfabric-flower-tutorial.html

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Manouchka - dans Art Asiatique
commenter cet article

commentaires