2. Pour cela nous avons besoin: deux couleurs de ruban, ruban étroit sur le ton plus sombre ou plus claire que les bandes principales, des ciseaux, du fil, des perles ou des boutons d'ornement, rezinochki et le motif.
2. Для этого нам понадобится: ленты двух цветов, узкая ленточка на тон темнее или светлее основных лент, ножницы, нитки, бусины или декоративные пуговки, резиночки и шаблон.
3. Comme je l'ai enveloppé le modèle de bandes, comme ça ... Tenir les doigts pour que l'arc n'est pas dispersé, il est plus commode ...
3. По шаблону я обматываю ленту вот таким образом... Придерживаю пальцами, чтобы бант не рассыпался, так удобнее...
4. alors exactement au milieu de la couture fil et le passer ensemble, il est important de ne pas rompre le fil et enveloppé à plusieurs reprises un ruban fil qu'elle sceau, qui ne serait pas arraché l'arc ....
4. потом ровно по середине сшиваю и стягиваю нить, важно не порвать нитку и обмотав несколько раз бант нитью скрепить ее, что бы бант не распоролся....
5. Voici un modèle ... Plaine carton 9,5 cm de large et bordée exactement au milieu ... Pour plus de commodité, de définir le milieu d'un arc ...
5. Вот такой шаблон... Обычный картон шириной 9.5 см и расчерченный ровно по середине... Для удобства определения середины банта...
6. Tout de même, et l'autre faisant un ruban ... Je commence à rouler une bande dans un modèle de cercle avec le haut, il est important, car alors je vais collecter un arbalètes .... Et quelle serait la fin du "look" dans différentes directions, à partir des arcs ressemblent ... Si vous rassembler arcs les uns des autres, puis commencer à rouleau de ruban de différentes manières, un ton à partir du haut, un ton différent à partir du bas ... Ensuite, les extrémités ne se chevauchent pas les uns les autres ....
6. Все то же самое проделываю и с другой лентой... Я все ленты начинаю скручивать во круг шаблона с верху, это важно потому, что потом я буду банты собирать крестиком.... И что бы концы "смотрели" в разные стороны, начинаю банты одинаково... Если же вы будите банты собирать один на другой, то начинать скручивать ленты по разному, один тон с верху, другой тон с низу... Тогда концы не будут накладываться один на другой....
7. Chapeaux et modèle de point .... Dans le même temps maintenir les doigts.
7. Снимаю шаблон и сшиваю.... При этом придерживаю пальцами.
8. Il devrait ressembler à ceci ....
8. Должно получится вот так....
9. Qui s'est passé ensuite ....
9. Получилось следующее....
10. Mesurer la longueur de l'arc de notre bande étroite le long et fit claquer ses yeux ...
10. Измеряю длину нашего бантика узкой лентой вдоль и отрезаю ее на глаз...
11. ces bandes aurez besoin de quatre pièces pour deux arcs ....
11. таких ленточек понадобится четыре штуки, для двух бантов....
12. Maintenant, vous devez collecter toutes les ....
collecter des rubans en croix ....
Depuis peu de blanc (golubenky), étroits rubans croix, puis golubenky (petit blanc) ...
12. Теперь надо все собрать....
бантики собираем крест на крест....
С начала беленький (голубенький), узкие ленточки крест на крест, и потом голубенький (беленький)...
13. Les rubans étroits sont formés comme tant .....
13. Узкие ленточки складываются вот таким образом.....
14. Soyez sûr de couper les extrémités et le singe leurs matches, que très attentivement, ruban inflammables ....
14. Обязательно нужно обрезать концы и опалить их спичками, только очень аккуратно, ленты легко воспламеняются....
15. Je collectionne tout sur la goupille de sécurité, qui serait pratique pour coudre ensemble l'arc .... Il ne reste plus qu'à attacher rezinochki et perles ....
15. Собираю все на английскую булавку, что бы было удобно сшивать весь бант.... Осталось только прикрепить резиночку и бусину....
http://stranamasterov.ru/node/53810?tid=451%2C1303
