Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

Texte Libre

aaasfdreitre 1

Recherche

Merci

676827284

20 novembre 2011 7 20 /11 /novembre /2011 21:09

1 2735 thumb[1] 

 

 

Vous commencez par faire votre taie d'oreiller et de volants, tout comme dans ce post, mais sans couture toute volants sur elle. Allez-y et cousez l'ouverture et de fermeture que vous êtes prêt à faire des rosettes à placer sur votre oreiller.
You will start off by making your pillow cover and ruffles just like in this post, but without stitching any ruffles on it. Go ahead and sew the opening shut and you are ready to make some rosettes to place on your pillow.

 

 

 

J'ai fait quatre rosettes et 2 grands petits. Les plus grandes bandes prendre un couple de volant et les plus petits une seule prise. Donc environ 10 devrait le faire. Gardez à l'esprit, cela dépendra de la taille de votre oreiller. Le mien est seulement un 14 "coussin si le vôtre est plus grand, vous pourriez avoir besoin de plus pour le faire paraître équilibrée.
I made 4 big rosettes and 2 smaller ones. The larger ones take a couple strips of ruffle and the smaller ones only take one. So about 10 should do it. Keep in mind it will depend on the size of your pillow. Mine is only a 14" pillow so if yours is bigger, you might need more to make it look balanced.

 

1 2744 thumb

 

 

 

 

Pour chaque rosette vous aurez besoin d'un cercle de feutre ou de laine coupés en trois sur un «cercle. Il n'a pas besoin d'être exact {} ou parfait, il sera caché et tout supplémentaire sera coupé. J'ai utilisé mon arme haute température de la colle. J'aime la haute température, car il adhère mieux et plus vite, mais attention ou vous pourriez ne pas avoir n'importe quel doigt empreintes laissées lorsque vous avez terminé {pas que je sache.}
For each rosette you will need a circle of felt or fleece cut into about a 3" circle. It doesn’t need to be exact {or perfect} it will be hidden and any extra will be cut off. I used my high temp glue gun. I like the high temp because it adheres better and faster, but be careful or you might not have any finger prints left when you are done {not that I would know}.

 

1 2755 thumb

 

 

 

 

J'ai d'abord pris chaque bande de volants et arrondi les coins à chaque extrémité de sorte qu'il aurait un regard plus doux.
First I took each strip of ruffle and rounded off the corners at each end so it would have a softer look.

1 2750 thumb 

 

 

 

 

Prenez votre volant premier et le plier en deux sur la longueur avec la couture d'un côté, la création d'une forme de V avec le volant. Le côté couture est la partie, vous serez coller vers le bas.
Take your first ruffle and fold it in half lengthwise with the stitching on one side, creating a V shape with the ruffle. The stitching side is the part you will be gluing down.

1 2757 thumb 

 

 

 

 

Vous allez commencer par un point de colle chaude dans le milieu de votre morceau sentir.

You will start with a dot of hot glue in the middle of your felt piece.

 

1 2759 thumb

 

 

 

 

 

 

Prenez la fin de votre volant d'abord et qu'il sorte de tourbillonner autour de la fin pour faire le centre de votre rosette. J'aime mettre mon doigt dans le milieu de la ruche {V} la partie et pousser la partie de coutures sur la colle.

Grab the end of your first ruffle and kind of swirl it around the end to make the center of your rosette. I like to put my finger through the middle of the ruffle {the V part} and push the stitching part onto the glue.

 

1 2760 thumb

 

 

 

 

 

 

 

Une fois que le centre est respectée, faire une autre courte ligne de colle autour de la partie centrale de la direction de votre volant. {ai fait aucun sens du tout?} Vous n'aurez plus qu'à continuer tout autour dans un cercle avec votre colle et votre volant, le poussant dans la colle pour la faire adhérer. {ceci est beaucoup plus facile à faire qu'à expliquer ....} promesse.

Once the center is adhered, make another short line of glue around the center part in the direction of your ruffle. {did that make any sense at all?} You will just keep going around in a circle with your glue and your ruffle, pushing it into the glue to adhere it. {this is way easier to do than to explain….promise}.

 

1 2761 thumb 

 

 

 

 

Ici, elle est au bout d'un volant a été ajouté. Si cela était l'une des petites rosettes dont j'avais besoin, je prendrais mes ciseaux et coupez autour du bas du feutre pour enlever toute supplémentaire qui n'était pas collé et je serais fini.

Here she is after one ruffle has been added. If this were one of the small rosettes I needed, I would take my scissors and cut around the bottom of the felt to remove any extra that wasn’t glued down and I would be finished.

 

1 2762 thumb 

 

 

 

 

MAIS, c'est l'un de mes rosaces grand, donc je vais ajouter un volant pour le rendre encore plus grand. Je viens de commencer à ajouter là où j'ai laissé avec l'autre.

BUT, this is one of my big rosettes, so I am going to add one more ruffle to make it even bigger. I just start adding it where I left off with the other one.

 1 2771 thumb

 

 

 

 

 

Ici, elle est tout terminé et prêt à appliquer à mon oreiller.

Here she is all finished and ready to apply to my pillow.

 

1 2774 thumb

 

 

 

 

 

S'il n'y a toujours aucun bits de feutre sur la face arrière qui n'a pas été collé, maintenant serait le moment de réduire tout cela hors supplémentaire afin que vous ne serez pas capable de le voir sur l'oreiller.

If there is still any bit of felt on the back side that hasn’t been glued, now would be the time to cut any of that extra off so you won’t be able to see it on the pillow.

 

1 2742 thumb

 

 

 

 

 

 

 

Afin de respecter les rosettes à votre oreiller, il suffit de les poser dans un design à votre goût et de la colle chaude à chacun de l'oreiller. Assurez-vous d'obtenir l'abondance de la colle sur les bords afin qu'ils ne pelez pas en place. Nothin 'pire que éplucher rosettes sur votre oreiller.

To adhere the rosettes to your pillow, simply lay them out in a design to your liking and hot glue each one to the pillow. Make sure you get plenty of glue around the edges so they don’t peel up. Nothin’ worse than peeling rosettes on your pillow.

 

 

 

 

1 2740 thumb[1] 

 

 

 http://alisa-thesweetlife.blogspot.com/2011/03/ruffled-rosette-pillow-tutorial-from-t.html

 

  

Partager cet article

Repost 0
Published by Manouchka - dans Accessoires
commenter cet article

commentaires