Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

Texte Libre

aaasfdreitre 1

Recherche

Merci

676827284

12 novembre 2011 6 12 /11 /novembre /2011 07:24

 

DSC06422.JPG 

 

 

Voici ce que vous aurez besoin:

serviettes pour bébés
des bâtons de bois
l'aiguille et fil
scotch
film rétractable
pistolet thermique ou sèche-cheveux
bandes de tissu ruban ou déchirés
un ciseau
 

 

Here is what you will need:

baby washcloths
wooden sticks
needle & thread
scotch tape
shrink wrap
heat gun or blow dryer
ribbon or torn fabric strips
a scissor

DSC06362.JPG 

 

 

 1.jpg

Disposez de votre serviette: 

Lay out your washcloth:

 DSC06365.JPG

 

 

 2

Commencez rouler serré:

Begin rolling it up tightly:

 DSC06368.JPG

 

 

3

 Puis rouler comme un gâteau roulé:

 Then roll up like a jelly roll:

 DSC06369.JPG

 

 

 4

Fixez légèrement sur le dos avec une aiguille et du fil. Assurez-vous que les points sont assez grandes pour être enlevé plus tard par le destinataire.

Secure lightly on the back with a needle and thread. Make sure the stitches are large enough to be removed later by the recipient.

DSC06371.JPG

 

 

  5

 C'est ce qu'ils vont ressembler à:

 This is what they will look like:

 DSC06372.JPG

 

 

 6

 J'ai obtenu le bâton à l'arrière de la sucette avec du ruban adhésif. Ensuite, j'ai soigneusement couverte de pellicule rétractable et sécurisée autour du bas de la sucette avec plus de bande.

I secured the stick to the back of the lollipop with cellophane tape. Then I neatly covered it with shrink wrap and secured it around the bottom of the lollipop with more tape.
 

 DSC06381.JPG

 

 

7

J'ai couvert la partie inférieure de la pellicule rétractable avec un torchon pour éviter le pistolet thermique d'elle jusqu'à dessèchement. Donc tout ce que je fait d'utiliser le pistolet à chaleur pour l'été une partie de la pellicule rétractable qui couvrait la sucette:

I covered the bottom part of the shrink wrap with a dish towel to prevent the heat gun from shriveling it up. So all I actually used the heat gun for was the part of the shrink wrap that covered the lollipop:

DSC06383.JPG 

 

 

8

La pellicule rétractable semble vraiment cool lorsque vous avez terminé. Soyez prudent avec ce parce que le canon à chaleur peut faire fondre. (Si vous ne souhaitez pas utiliser pellicule rétractable, il suffit d'utiliser une pellicule de plastique régulier). 

The shrink wrap looks really cool when you are finished. Be careful with it because the heat gun can melt it. (If you don't want to use shrink wrap, just use regular plastic wrap).

DSC06395.JPG 

 

 

 9

Vous pouvez faire un nœud avec le ruban autour du bas de la sucette si vous voulez:

You can tie a bow with ribbon around the bottom of the lollipop if you want to:

DSC06387.JPG 

 

 

10

 Au lieu de ruban, j'ai fini par déchirer des bandes de tissu qui j'ai attaché autour d'eux. J'ai aimé leur mieux pour ce projet particulier, mais le ruban est aussi très mignon.

Instead of ribbon, I ended up tearing some fabric strips which I tied around them. I liked them better for this particular project, but ribbon is also very cute.

 DSC06393.JPG

 

 

 

Sans titre 

http://iamvickie.blogspot.com/2008/08/washcloth-lollipops.html 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires